Het aforisme van vandaag, ruwweg vijftig jaar na publicatie van mijn eerste en tot nog toe enige, wel in de oudste krant van de wereld:
Meelezers en native speakers zijn altijd te prereren boven naïeve schrijvers.
Niet meteen aannemen dat je Engels, Frans, Duits of zelfs je Nederlands goed genoeg is voor teksten die omzet, winst of publieke belangstelling moeten verveelvoudigen. "Let`s make things better", zoals de president-directeur van Philips ooit op eigen gezag had uitgedacht. Dezer dagen krijgt ook Poetin te weinig tegenspraak. Ook dat oogt rampzalig.
Er bestaan apparaten die Philips niet gemaakt heeft, laat staan verbeterd. Ook die zijn er soms slecht aan toe. Met mooier beeld, dat dan weer wel.
Geen opmerkingen:
Een reactie posten