zaterdag 30 april 2022

grensoverschrijdend

Terwijl vanuit Moskou met tactische kernwapens grensoverschrijdend gedreigd wordt als het westen niet subiet stopt met partijtrekken voor Oekraïne, ligt Nederland al drie dagen tobberig wakker van jengelkind Johan Derksen.
Die heeft het een jeugdzonde genoemd dat hij als 25-jarige vlerk een laveloze, daardoor zelfs bewusteloze, vrouw verkrachtte; niet eens met zijn eigen lul, maar met een kaars. En hulp van wat vrienden. Ach ja, het waren nu eenmaal de jaren zeventig. Toen waren we niet zo preuts als tegenwoordig. Na de misdaad was hij er lafhartig vandoor gegaan. Met deze vriendschap werd het toch niks meer.
Nederland ontplofte, vooral omdat aan de talkshowtafel smakelijk door andere mannen werd gelachen om deze snaakse bekentenis. Snapten ze dan niet dat hier grenzen verregaand waren overschreden? En wat dit betekende, een ferme trap na voor de vrouw in kwestie. net als voor alle andere slachtoffers van grensoverschrijdend gedrag.
Derksen haastte zich om - nee, denk dat maar niet. Geen excuses. Alleen een bijgevijlde versie. De hypocrisie droop er van af. De kaars was niet IN de vrouw gestopt, dat hadden we verkeerd begrepen, hij was met sokkel en al tussen haar benen gezet, gewoon rechtop naar de hemel wijzend.
De conclusie die Derksen na alle ophef trok, was dat hij maar beter kon stoppen met zijn deelname aan de kroegpraatshow. Verontschuldigingen voor een misdrijf waarvoor hij na vijftig jaar niet meer vervolgd kan worden zouden we hem hoe dan ook niet horen maken. De twee overblijvende presentatoren stopten er toen ook maar mee. Het vervangende programma heet "Het Roer Moet Om". Te hoog gegrepen voor de man die op zijn 25-ste nog puber was en dat tot op heden, nu hij 73 is, is gebleven.

woensdag 27 april 2022

Koningsdag Topdag

Koningsdag kan het gebeuren. En ja hoor: twee euro gewonnen! (En de schuur opgeruind, dat ook nog.)

dinsdag 26 april 2022

na-bij en voor bij

De "Koning van het Bos" die begrijpelijkerwijs dus ook van dit bosje bij mij in de buurt de Koning is, had zin om een kabouterhuis te bouwen. Of een insectenhotel. Nee, in een bijenhotel zag hij niets. Bijen zijn, denkt hij, net zo vervelend als wespen en steken je venijnig in het zomaar voorbijgaan. Hommels zijn nog veel groter en nog veel hariger dus die zijn nog veel griezeliger, en ze vliegen zo bedaard, dus duurt hun nabij-heid irritant lang.
Om de kabouters en insecten attent te maken op de komst van het insectenhotel besloten we ter plekke tot het oprichten van de Cattepoelse Courant. In het eerste nummer van deze prachtuitgave met nog nul abonnees staat de Boskoning zelve afgebeeld, de parketvloer zojuist door hem voltooid.
Een week of wat later was er opnieuw brekend nieuws voor de buurtkrant. Met hem en zijn zus gingen we op excursie naar het grote bijenhotel dat een paar weken geleden was opgericht in het perkje naast onze gloednieuwe rotonde. We kwamen eerst nog langs de neppe koe die al jaren in een voortuintje ligt te herkauwen en daarna langs de school voor dove kindertjes, nu ook met vakantie, en tenslotte langs het benzinestation waarvan de gebruikers de voetgangers altijd in levensgevaar brengen. En dan NU.....
Maar wèg bleek de kast. Er was alleen nog een leeg en bloemloos grasveld. Droef te moede was het ons. We zijn toen maar naar des Konings insectenhotel doorgelopen, voor de troost. Dat stond er gelukkig wel nog geheel ongeschonden bij. Zelfs was de schommel - door de Boskoning altijd gemeden, omdat hij er zo krakkemikkig bijhing, op het laatst zelfs maar aan één touw - deskundig gerepareerd. Er was trouwens ook bekwaam verder getimmerd aan de boomhut. Ook nu weer werd die eveneens door de Boskoning ongemoeid gelaten. Hij houdt nu eenmaal niet van risico's. Wie wil er nou zomaar vallen, of gestoken worden?

maandag 25 april 2022

dom

Na een jaar of ruim drie aan huis gebonden te zijn mocht ik er dan eindelijk weer eens uit. Een handjevol dappere Arnhemmers van ongeveer mijn eigen leeftijd togen op een zonnige maandagmorgen naar Rozet. Daar hadden ze het kennelijke personeelsgebrek van ná Covid opgelost met het achter de balie zetten van een Chinese, die de taal nauwelijks machtig was en daarom niet begreep waarheen wij gedirigeerd moesten worden. Uiteindelijk gingen we daarom maar naar de kelder. Voor een virtuele wandeling van Sabelspoort naar Rijnpoort. Nu de Jansbeek weer een beetje in ere hersteld is, best een aangenaam tijdverdrijf. Ik weet dan nu ook, net als de voorzegster achter mij, dat Sabel slaat op "sable", Frans voor de zandbank in de Rijn ter hoogte van die poort.
Vóór de architectonisch fraaie bibliotheek Rozet lag, toen van lockdowns nog geen sprake was, het roemruchte en oudrose Feestaardvarken zijn roes uit te slapen. Het geniale beeld waarmee Burgers Zoo zijn eeuwfeest gevierd had, een prachtig cadeau voor Arnhem. Maker Floris werd daarna een semi-Bekende Nederlander, doordat hij op tv ontmaskerd werd als ook al niet "De Mol". Leeg was nu de plek, niet meer te herkennen als lief stukje Veluwe midden in de herrijzende stad. Dom. Heel erg. Dom.

zondag 24 april 2022

meer droevig nieuws

Nog een weekje Dingeman, dan is het over en uit. Peter Geenen gaat, pensioengerechtigd, stoppen met de commentaren van ambtenaar Anton op de actuele absurditeiten in de Nederlandse samenleving. Hem mag ik reuze bedanken voor zijn strip met de juiste humor die me op de been heeft gehouden in de jongste barre bizarre tijden waarin boosaardigheid en ontevredenheid onze maatschappij lijken te hebben overgenomen.
Trouw kan er als krant nu ook wel mee stoppen. Zelfs de NRC is inmiddels een ochtendblad, de concurrentie is maximaal. Maar na de huidige zal geen generatie meer kunnen, laat staan willen lezen. Twitterberichten, nog net haalbaar. Zeker geen serieuze kost. Choet spellen lukd al een teitje nied meer. En ook de relativerende humor van Geenen begrijpen viel heel wat lezers verbazingwekkend zwaar.
Rot heengegaan, Dingeman bijna weg, in Didam bood de krantenstand gisteren uitsluitend slecht nieuws. Anton mocht niet vloeken in Trouw. In mijn eigen krantje kan dat ongestraft wel.

zaterdag 23 april 2022

veer

Een beeldje, zij het laterrrrr. Nelleke Noordervliet wordt voor haar litteraire kwaliteiten vandaag beloond met een Gouden Veer. Op de foto waarmee de NOS de wereld daarvan kond doet komt alleen Frits Spits voor als iemand die me onbekend is.
Noordervliet was collega-ouder toen onze kinderen een sportdag in recreatiepark Spaarnwoude niet met de docenten alleen afkonden. Juryvoorzitter Jet Bussemaker bewoog zich als actief Kamerlid in ook mijn politieke kringen en was uiterst benaderbaar.
De bekendmaking over de Gouden Veer geschiedde in het zaterdagochtendprogramma "De Taalstaat". Daarin verdedigt Frits Spits het Nederlands tegen de voortschrijdende aantasting door slecht onderwijs, desinteresse en Amerikanisering. Het programma begint met een lied waarvan taalpuristen rillingen krijgen, en nu hoor ik Blöf, de onzinuitkramende band die met rijmelarij populair is geworden.
Heel bewust, die Zeeuwse kust.
Noordervliet draagt aan dit taalprogramma elke week bij door een stempel van goedkeuring voor door luisteraars aangedragen in onbruik geraakte woorden die het verdienen voort te leven. Dat is onze "Taalschat'.

vrijdag 22 april 2022

Rotavond

"Eenmansfabriek" wordt hij genoemd, de vandaag overleden taalkunstenaar en uitvoerend artiest Jan Rot. Bijna slimste mens, maar met glans, als ik het zo hoor en zelf mag zeggen, de mildste. En dus maar 64 geworden.
Hertaler in het Nederlands van Bachs Matthaeus Passion, maar dat was echt niet zijn enige huzarenstuk. Wat heb ik door de jaren heen genoten van zijn teksten en vertalingen. Alleen grootheden als Willem Wilmink en Ivo de Wijs hebben ook zoveel betekenis voor ons taalgebied. Nou ja, ook de Zwitser drs. P. moeten we maar niet vergeten. Hoe dan ook: Halleluja, de weekmakende wereldhit van Leonard Cohen, klonk in Rots uitvoering eindelijk eens een keer aanvaardbaar.
En dan wordt het nu tijd om naar Radio 5 te gaan luisteren: een Rotavond gaat beginnen. Hemzelf blijven wachtkamers voor altijd bespaard.

woensdag 20 april 2022

door de controle

Klaprozen zijn geen klapvee. Koeden lusten er wel pap van. Kinderen daarentegen gedijen op lammetjespap. Zo aan het begin van een periode van mooier weer is dit een fraai rijtje diepzinnige gedachten. Deze dag is dan ook besteed aan tandartsbezoek en de kwartaalcontrole bij de huisarts. Door corona allebei vertraagd. Blij dat het er na 2,5 jaar en even uitzieken van de daadwerkelijke besmetting met de mildste veriant dan toch van is gekomen. Een gaatje en een geruststellend rapport, het kon slechter.

dinsdag 19 april 2022

uitzicht

De Watertoren van Goes staat weer eens in de steigers. We zagen hem in de laatste jaren omgebouwd worden tot luxe woonruimte, en ook al eens opnieuw verbeterd worden. Vrouwtje Piggelmee is kennelijk nog steeds niet tevree.
Onze eigen Eusebius is daarentegen na ettelijke jaren net weer uit de steigers. Mickey Mouse en het Coronavirus zijn samen met een paar prominente Arnhemmers opgenomen in de verzameling beeldhouwwerkjes die het dak versieren. Een beloopbare glazen ommegang bevordert hoogtevrees en adembenemend uitzicht. En wat doen wij? Een vakantie plannen naar een schattig kerkje dat onzichtbaar is door steigers. Drie jaar de tijd voor gehad, wij konden toch niet komen door het virus. De restauratie had allang klaar kunnen zijn. Nu maar hopen dat de vossen zich niet hebben laten afschrikken. Vossen in dorps Londen, we kijken er naar uit.

zondag 17 april 2022

zonnig Nietes-Welles

Pasen is zonnig, zeer zonnig. Hat begon al met een tegenvaller voor de agressor nee bevrijder in WO III. Het stormde in de Zwarte Zee (niet), toen niet twee Neptunusraketten (wel) de Moskou niet (wel) tot zinken brachten. Of door de Moskwa onderschept werden, zoals De Russen (Poetin) willen doen geloven. Er was een spontaan brandje (een bedrijfsongelukje) voor nodig om het vlaggeschip van de oorlogs- (nee vredes-)vloot tot onderzeeër op te waarderen. Met 0 doden (niet), 400 overlevenden (ook niet), of misschien toch geen 50 overlevenden maar juist 50 overledenen als bijkomend leed tot gevolg.
De Paaspuzzel was dus dit jaar het onoplosbare spelletje "wie spreekt hier de waarheid". In Nederland wordt ondertussen door ons eigen Poetinaanhangend Forum en de daardoor opgekweekte Wappieroedel gedemonstreerd tegen de demonen en monsters die een Economisch Wereld Forum voor ons in petto heeft. Alsof een Forum voor Democratie juist het goede met ons voorheeft. Daar heb ik tot nog toe weinig van gemerkt. Het internet toont een vrijwel lege Dam, maar dat was moet ik begrijpen een te matineuze onwelweillende foto. In "werkelijkheid" stroomde het stadshart van Amsterdam weer eens vol met tienduizend biljoen demonstranten. En daar geloof ik nou net helemaal niks van. Zeker te weten, meen ik dit.

vrijdag 15 april 2022

Pre-Pasen de trend

Mijn vriendin in Den Haag is net als wij hier op de Veluwe al begonnen aan het vieren van het Paasfeest. De Pre-Pasen wordt aldus de nieuwe trend.
Ooit vierden we Nieuwjaar al om elf uur, zodat onze gasten niet bij hun thuisreis door ijzel zouden worden geteisterd. Ideaal, zelf konden we daardoor een uur eerder naar bed.
Nu gaan we Pasen vervroegen om morgen te kunnen deelnemen aan een gouden huwelijk, en daarvoor zijn we na een goede week zowaar alweer in Zeeland. Die viering was op zich juist weer verlaat, uiteraard door het coronavirus dat alle menselijk contact dwarsboomde.
Deze middag dus worden eieren verstopt en vrijwel allemaal ook weer teruggevonden. De hulphaas maakte voorheen nog wel eens een plattegrondje om dat te vergemakkelijken, maar het ritueel is deze keer op het laatste moment en alleen doorgegaan doordat de cv bij onze kleinkinderen het plotsklaps had begeven. Er moet een nieuwe ketel komen, en dat kan pas dinsdag.
Dan heb je niet alleen geen warm water, maar het ook koud. Na een paar dagen van ontbering wil je dan toch wat meer behaaglijkheid. Ze besloten na hun bezoek aan de dierentuin en voor ze in hun stamrestaurant zouden gaan eten zich bij ons te komen opfrissen. Kort daarna zaten de schoongewassen eierzoekers na afloop rozig te wezen op onze bank. Alcoholvrij, wel met borrelgarnituur.
En die vriendin van me nam alvast een voorschotje op Pasen door - zij wel - te knuffelen met haar achterkleinzoon. Pre-overgrootouderschap, voor ons nog lang niet weggelegd.

geen goede vrijdag

Voor mijn oudste kleinzoon is Goede Vrijdag een slechte dag. De hele wereld is vrij, maar hij moet naar school. En zijn moeder wilde zijn ziekzijn niet eens met een dagje verlengen. Dus gisteren moest hij ook al. Nou kan hij dus alweer een dag niet gamen. O nee, het geluk was toch met hem: hij was te ziek dus mocht toch thuis blijven.
Voor mij was er vandaag de buitenkans van de Passion. Die van Bach, een dag later dan die van de Doetinchemse populaire versie op tv met bekende Nederlanders en leuke liedjes. Twitter loopt vandaag over met alle commentaar, omdat ze onverwachts wel blijken te kunnen zingen, of juist niet. Of vals, zoals sommigen kunnen beoordelen.
Zelf geniet ik van Ton Koopman en zijn musici. Ich will Jesum selbst begraben, mijn favoriet. Mijn partner heeft alleen belangstelling voor de muziekmaten die Bach koos. Van het sterven en lijden van Gods zoon gruwt hij, zoals het een goede pacifist die de religie vaarwel gezegd heeft, ook past.
Zelf heb ik nergens last van, ongelovig opgegroeid. Al vroeg ik me onlangs af of mijn grootvader die Heilsofficier werd toen hij geen bakkersleerling meer wilde zijn
de grafsteen van de stichter van the Salvation Army gezien heeft toen hij met zijn oudste zoon en mijn vader Londen bezocht. William Booth was toen al jaren tot heerlijkheid bevorderd, hemzelf overkwam dat in 1936, bij een treinongeluk bij Harmelen.

donderdag 14 april 2022

donkere vermoedens

Er komt weinig terecht van fraude in de zorg.
Dat meldt Teletekst. Wij Nederlanders weten wel beter. Rutte pretendeert al een kabinet of drie hard op te treden tegen alle veronderstelde en vastgestelde misbruik door bijvoorbeeld Bulgaren, mensen met verdachte achternamen, ouders met kindertoeslagen, bijstandstrekkers, mindervaliden, kunstenaars en alle anderen die gemeenschapsgeld kosten. Dat moet toch betekenen dat het met die fraude wel snor zit. Overal. Vast ook in de zorg, ik geloof het ongezien.
Werk genoeg, ja zelfs de handen vol aan alleen al het weer rechtbreien van alle misstappen die de overheid in de bestrijding van al die fraude zelf begaan heeft. Dáár komt nou dus daadwerkelijk niets van terecht. Behalve als het doel zou zijn de overheid nog zwarter dan zwart te maken. Met zwartlakken en tot in het oneindelige talmen met openbaarmaking van bewijsstukken over het eigen falen lukt het al best aardig.
Nog even, dan zal blijken dat de Russen ook deze ondermijning van onze samenleving op hun geweten hebben. Of is het gewoon de VVD? De partij van de sjoemelaars? We doen ze onrecht. Luchtvaart en bouwsector kunnen er altijd terecht voor het meeëten uit de staatsruif.

woensdag 13 april 2022

hup, links!

Tsja, nu heeft ook Lilianne Ploumen de PvdA gemeld niet verder te kunnen/willen als politiek leider. Ook haar Kamerzetel geeft ze op. Na haar voorganger Asscher (Samsom werd door hem gewipt, dus die slaan we even over) en diens voorganger Cohen al de derde, die niet verder durft. Geslachtofferd door de sociale media, als je het mij vraagt.
Wat heb ik toch een hekel aan die contramineurs, die daar hun schimpscheuten en negativisme botvieren. Bots maken tegenwoordig de dienst uit, al is het botvieren een woordvondst avant la lettre.
Hup links, jullie moeten toch echt eens leren samenwerken. Ploumen gaf het goede voorbeeld. Verguisd, maar ze heeft gelijk. Ik hoor net op de radio dat Merkel ook als grijze muis aan haar internationale carrière is begonnen. Ze heeft wereldfaam verworven. Jammer, dat Ploumen niet net zo heeft mogen groeien. Heeft de PvdA alweer een waardige opvolger in de startblokken klaar staan? Goede opvolgers vinden zal voor partijen als de VVD, de eenmans-PVV en de nu al hopeloos gefragmenteerde FVD geruststellend veel problematischer worden, zoveel staat vast.
De uil, zeker die van Minerva, blijft niet heel en wordt opgevreten.

dinsdag 12 april 2022

beschermd Pasen

Pasen komt in zicht. Ook deze derde keer in coronatijd nog steeds, voor de volhardenden, met desgewenst een mondkapje.

maandag 11 april 2022

de klant is keizer

In deze scheepsbouwhallen zijn de bespottelijk poenige jachten gemaakt, waarmee Poetins rijken hebben kunnen pronken. Voor normale mensen onbetaalbare praal. Om gek van te worden. Dat zijn de eigenaren dan ook, met hoogmoed geslagen.
En aan onze kant is sprake van ongezonde koopmansdrift. De klant is koning? Deze klanten zijn keizers zonder kleren gebleken. Hun bootjes liggen nu onbruikbaar aan de ketting. Dat de boycot door het westen maar snel genoeg effect moge hebben, zodat aan de Russische pluto- en autocratie van de afgelopen jaren snel een eind komt. In 1944 staken juist op deze plek de geallieerden over voor de Slag om de Schelde. Om de Duitsers te gaan verslaan. Zoveel beslissender was deze slag dan die bij de brug in Arnhem daarna. Zegt mijn huis-Zeeuw die nu met me in Arnhem woont. Nodig om de Tweede Wereldoorlog tot een goed einde te brengen. We willen geen Derde.

zondag 10 april 2022

de staart van Maart

De grijze zandbij, denken we te hebben gezien bij de Oortjeshekken. De Apis Andrena vaga dan, volgens de wetenschappers. De ashy mining bee kan het ook geweest zijn denken de Britten. In elk geval een bijensoort die wijzelf nog nooit hadden zien dansen in het lentezonnetje van de staart van maart. Hij/zij had er ook zelf een mooie staart voor.

zaterdag 9 april 2022

muur toch nog niet zo gek

WO III lijkt onvermijdelijk te worden. Misschien kunnen we voor het zo ver is, nog net op tijd de Berlijnse muur terugbouwen en een beetje langer maken. Een veilige ring om Poetin en zijn getrouwen heen.
Zodat hij niet meer bang hoeft te wezen voor ons. Al die Nazi`s. Moordenaars. Kinderverkrachters. Plunderaars. Echt aangesproken voel ik me niet, en de echte nazi`s onder ons zullen zich waarschijnlijk ook veel beter thuisvoelen juist bij hem. Wederzijds ook, weet ik zeker. Wel opschieten ook, want Poetin is alweer 70 en niemand heeft het eeuwige leven. En niemand is zomaar iemand, hield ik de wereld altijd al graag voor.

vrijdag 8 april 2022

miskend talent

Het aforisme van vandaag, ruwweg vijftig jaar na publicatie van mijn eerste en tot nog toe enige, wel in de oudste krant van de wereld:
Meelezers en native speakers zijn altijd te prereren boven naïeve schrijvers.
Niet meteen aannemen dat je Engels, Frans, Duits of zelfs je Nederlands goed genoeg is voor teksten die omzet, winst of publieke belangstelling moeten verveelvoudigen. "Let`s make things better", zoals de president-directeur van Philips ooit op eigen gezag had uitgedacht. Dezer dagen krijgt ook Poetin te weinig tegenspraak. Ook dat oogt rampzalig.
Er bestaan apparaten die Philips niet gemaakt heeft, laat staan verbeterd. Ook die zijn er soms slecht aan toe. Met mooier beeld, dat dan weer wel.

donderdag 7 april 2022

er gloeiend bij

Goed nieuws vandaag: de politie laat weten dat ze de gaatjesboorder heeft aangehouden. Honderd aangiften waren er al binnengekomen. Ook die van ons zit daarbij. Die was van nog geen maand geleden.
Gelukkig hadden we toen corona, en mijn huisdeler ging maar eens extra vroeg naar bed. Koud, snotterig, meer was het eigenlijk niet. In het verbaal staat daardoor dat aangever het geluid van een fretboortje hoorde (formaat rattenstaart gezien het gat).
Iemand bezig in de deur van het balkon naast de slaapkamer. Kwart over zeven, net donker. Ook werd genoteerd dat aangever daarna behulpzaam de deur opende, om de uiteindelijk onbeantwoord gebleven vraag te kunnen stellen: "Wat bent U in godsnaam aan het doen?!!".
De insluiper, in verantwoord zwart pak, zelfs met Andy Cap-cap, vluchtte weg via schuur en schutting. De buurt-app vond het verstandig, aangifte te laten doen. Per slot van rekening had de inbreker een paar maanden eerder, en succesvoller, ook al toegeslagen bij de buurvrouw en elders in Noord.
Ook de politie was geïnteresseerd en kwam meteen. "Voortaan altijd eerst ons bellen. En morgen komen we nog sporenonderzoek doen, verwachten we." Wat ook daadwerkelijk gebeurde. De brief dat verder onderzoek onnuttig leek, hebben we ook alweer een weekje in huis.
Zelfs de politie jokt wel eens. En het mindere nieuws van vandaag: minister Hugo de Jonge hoeft niet weg.

woensdag 6 april 2022

GEMAAKT!!!

Dit is kunst, maar er is ook geen kunst die juist heel moeilijk te maken is. Dan doel ik op de trap bij onze bushalte. Zes jaar geleden was de afgebroken tree in dte trap 'nog steeds niet gemaakt'. Heuglijk nieuws: de nieuwe tegel is er nog net vóór 1april 2022 gekomen.

geen elfstedentocht

Het is dus toch nog winter geworden, dit voorjaar. Voor de Vierdaagse zijn nog niet alle startbewijzen toegewezen. Bang voor kou, hitte of covid? We moeten nog niet wanhopen. Maar nu al heeft in deze straat de bus afschrikwekkende oranje hoezen over de halteborden gesjord. Want weer of geen weer, op zondag gaat hier de triathlon gewoon door. Gehold moet en zal er worden, daarna gefietst, en als ze dan nog leven, tot slot ook nog gezwommen. Of wordt het deze keer noodgedwongen een paar rondjes schaatsen?

dinsdag 5 april 2022

Be prepared

Wat hoor ik nu toch weer op de BBC? Kindertjes gaan op school Mine-craften. De kleinzoons zijn er thuis al aan verslaafd, ze zullen jaloers zijn op de Britse leerlingen. Als ik het goed begrijp krijgen die een educatieve versie. Niet om vaardiger met computerspelletjes te leren omgaan. Nee, de bedoeling is ze bij te scholen in de manier waarop OVERSTROMINGEN moeten worden bestreden. Handig, voor wie het klimaat liever niet willen redden.
Jammer dat Engeland al nauwelijks ontheemden wil opnemen die de nu gaande massaslachting in Oekraine ontvluchten. Poetin en zijn soldaten spelen er macabere wargames. Steden worden weggevaagd en burgers meedogenloos geslachtofferd, zeker als ze niet willen vluchten naar het land dat ze in drie dagen had willen "bevrijden" en dat nu al bijna veertig dagen vernederend effectief wordt tegengehouden. Een ondoordacht avontuur, waarmee de Russen zichzelf voor decennia achterop hebben geholpen. In tijden van nood leert men zijn vrienden kennen. Rusland heeft er te weinig. En wij? Als hier het water komt, gaan we maar niet naar Engeland varen.