Zoals Venray zijn buitenlandse gasten toespreekt in hun landstaal, aannemend dat wij Hollanders dat ook wel snappen, zo weten ze aan Duitse zijde hun Nederlandse gasten op hun gemak te stellen door kwistig gebruik van tweetalige teksten.
We troffen in Kranenburg, toch al gauw een kilometertje of vijftien verwijderd van Nijmegen, deze milieuvriendelijke fusiereclame aan.van de lokale stroomleverancier; '.... weil ich meinen Energieversorger sogar "mit de Fiets "erreichen kann." De EVK zo lekker dichtbij. Aandoenlijk, die hoofdletter voor onze nationale trots, het rijwiel. Hij staat er echt, ik heb even goed gekeken. Typisch Duits. De Typische Hollanders ondertussen waren in groten getale met hun automobiel gekomen, en verdrongen zich bij de goedkope tankstations. Het blijft een armoedig gezicht.
Geen opmerkingen:
Een reactie posten